-- provisional translation by Ramin Neshati
Our charm bids waft the Mist of Unknown
Mystery of fidelity thus flows from Our tone
The east wind, musk-laden, from Cathay (2) whirls
Its scent so sweet streams forth from Our curls
The ornamented sun from the True One hath risen
Mystery of reality from Our (3) visage doth blazon
The sea of purity roars from waves of rapture (4)
This gift bestowed from His essence (5) We capture
Love's treasures lie hid in the bosom of Fars (6)
Out this treasure-trove Pearls of Fidelity pours
Delight of wine evinced when All (7) was manifested
To songs of providence (8) this Sublime Token attested
A blast on the trumpet, the attraction divine
These two in one blow flow from the Exalted Clime
Confessed Our face to the cycle of: "I am He"
Baha (9) is brimming with the epoch of: "He is He"
(10)
The river of life shimmers in the closet (11) of the heart
This sweet wine the ruby lips of Baha doth part
